The Avengers (Os Vingadores)

Uma maneira muito fácil de aprender inglês é através de pequenos trechos de vídeos.As palavras em um determinado contexto é que faz a diferença no aprendizado da língua inglesa.
O trecho a seguir é um diálogo do filme “Os vingadores” ,você pode treiná-lo quantas vezes você quiser.

 

 

– So, this all seems horrible.
– I’ve seen worse.
– Sorry.
– No, we could use a little worse.
– Stark, we got him.
– Banner?
– Just like you said.
– Then, tell him to suit up. I’m bringing the party to you.
– I don’t see how that’s a party.
– Dr. Banner. Now might be a really good time for you to get angry.
– That’s my secret, Captain. I’m always angry.
– Hold on!

 

 

Evite aprender palavras isoladas. No mais, aprenda as sentenças completas e tente pronunciá-las o mais rápido que puder. Desta maneira,conseguirá utilizá-las em outros contextos de uso.
Tradução:

 

 

This all seems horrible. (A coisa parece feia.)
I’ve seen worse. (Já vi pior.)
We could use a little worse. (O “pior” seria útil.)
Just like you said. (Bem como você disse.)
I’m bringing the party to you. (Estou levando a festa até vocês.)
Now might be a good time for you to get angry. (Agora seria uma boa hora para ficar com raiva.)
That’s my secret. (Esse é o meu segredo.)
Hold on! (Aguenta firme!)

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s